HYGHSPIN twin screw pumps - the 2 in 1 solution

What do we know about twin screw pumps?

Двогвинтовий насос – це насос об’ємного типу, принцип дії якого ґрунтується на обертанні двох гвинтів. При попаданні в робочу камеру продукт переміщується лінійно між витками шнеків. Така технологія перекачування знайшла собі застосування в нафтогазовій промисловості ще на початку XX століття – двогвинтові насоси широко використовуються для перекачування мультифазних середовищ. У харчовій галузі ці агрегати почали фігурувати відносно нещодавно. Одним із тих, хто почав виробляти та акцентувати увагу на ефективності використання таких насосів у харчовій галузі, є компанія Jung Process Systems (Німеччина). Ключові особливості їхньої лінійки двогвинтових насосів Hyghspin ми зараз розберемо.

 

 

Hygienic design

- The pumps are certified in accordance with EHEDG,

- The screws do not touch each other and are independently driven - this prevents friction and metal particles from entering the product.

- All contact surfaces are polished and have a roughness of 0.8 µm (optionally down to 0.4 µm).

- No "dead zones", adapted to CIP and SIP cleaning.

Gentle pumping of the product and pulsation-free delivery

The twin-screw pump is like no other pump for gentle handling of delicate products. When it comes to hard inclusions, depending on the configuration of the screws, the Hyghspin can handle pieces up to 45 mm without damage. As for the effect on the texture of the product itself, there are no problems. When pumping delicate products (shear sensitive products), minimal hydraulic shear is experienced. Everything is based on linear movement - the product does not change its trajectory as it passes through the pump and is always in the space between the screw turns. If you take a cam pump, for example, the product moves through the pump due to the rotation of the rotors and changes direction several times. At high speeds, the pump can churn and have a detrimental effect on products with a sensitive structure. Hyghspin pumps are much more flexible in this respect.

A 2-in-1 solution: one pump for product and SIP

Це перевага, яку не має жоден з об’ємних насосів. Виконання та принцип перекачування дозволяє насосам Hyghspin працювати на швидкостях обертання гвинтів до 3600 об/хв. Ця особливість забезпечує гнучкість у продуктивності та створюваному тиску. Розглянемо приклад для насоса Hyghspin90:

Основний режим – подача йогурту, 25 м3/год, 3 бар; в’язкість продукту 1500 сПз; швидкість 563 об/хв.

Режим СІП – перекачування СІП розчину (каустик), 50 м3/год, 3 бар; в’язкість 1 сПз; швидкість 1765 об/хв.

З в’язким продуктом насос працює на невисоких швидкостях 563 об/хв, а СІП розчині на 1765 об/хв. Режим миття зазвичай потребує більш високих продуктивностей. З кулачковим або гвинтовим насосом потрібно робити байпас, оскільки пропускна здатність через них обмежена. На високих оборотах вони працювати не можуть, а ставити насос більше заради СІП економічно не вигідно. Використання одного насоса Hyghspin дозволяє уникнути байпасу і скоротити кількість трубопроводів. Це робить всю систему більш ефективною та гігієнічною. Для роботи на різних швидкостях насоси Hyghspin оснащуються спеціальними електродвигунами конфігурації VSD (variable speed drive) із регулюванням частоти від 5 до 130 Гц.

High-quality and effective product

Компанія «Jung Process Systems» спеціалізується на виробництві двогвинтових насосів, тому якості Hyghspin приділяється 100% уваги. Усі операції з виробництва деталей та збирання насосів здійснюються на новітньому машинобудівному устаткуванні. Лінійка насосів є 4 типорозмірами, які покривають діапазон продуктивностей від 0,03 м3/год до 300 м3/год. Необхідну комбінацію витрати та тиску забезпечує певна конфігурація гвинтів та швидкості обертання, яка підбирається індивідуально під запит клієнта. Також хотілося б відзначити досить непогану самовсмоктувальну здатність (NPSHr до 0,5 м) та високий тиск на виході (до 35 бар). Діапазон в’язкості продуктів, що перекачуються від 1 до 1 000 000 сПз, температура від -10С до 130С.

Thus, Hyghspin twin screw pumps are a quality product that meets all modern requirements and standards. With its help, enterprises can solve a number of complex technological problems and make their production more efficient.

To select a pump, you can contact our specialists at tel. 044-390-73-38